[OPENMP50]Codegen for use_device_addr clauses.

Summary:
Added codegen for use_device_addr clause. The components of the list
items are mapped as a kind of RETURN components and then the returned
base address is used instead of the real address of the base declaration
used in the use_device_addr expressions.

Reviewers: jdoerfert

Subscribers: yaxunl, guansong, sstefan1, cfe-commits, caomhin

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D80730