Fix potentially N^2 behavior handling arrays with many of the

same value which get RAUW'd.  This speeds up reading the .bc
file in PR1616 from 852s to 0.19s on my G5 with a debug build.

llvm-svn: 41209