[X86] Simplify intrinsic table binary search to not require a temporary struct.

std::lower_bound doesn't require the thing to search for to be the same type as the table entries. We just need to define an appropriate comparison function that can take an table entry and an intrinsic number.

llvm-svn: 335518