[ARM] Fix triple format in test branch disassemble test

Fixing triple format in the tests added for the branch label fix for Thumb
Targets. Also recommitting previously approved patch, see
https://reviews.llvm.org/D30943.

Reviewed by: samparker

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30987

llvm-svn: 298056