Revert "[InstCombine] Don't miscompile safe increment idiom"

This is breaking a lot of build bots and is causing very long-running
compiles (infinite loops)?

Likely, we shouldn't return nullptr?

llvm-svn: 239139