Do not overload a one-bit variable, NeedsCopyOrPltAddr.

This patch removes NeedsCopyOrPltAddr and instead add two variables,
NeedsCopy and NeedsPltAddr. This uses one more bit in Symbol class,
but the actual size doesn't increase because we had unused bits.
This should improve code readability.

llvm-svn: 295287