[X86] Keep dependencies when constructing loads in combineStore

Summary:
Preserve chain dependecies between old and new loads constructed to
prevent loads from reordering below later stores.

Fixes PR34088.

Reviewers: craig.topper, spatel, RKSimon, efriedma

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36528

llvm-svn: 310604