[GVN] Fix a crash bug around non-integral pointers

If we encountered a location where we tried to forward the value of a memset to a load of a non-integral pointer, we crashed.  Such a forward is not legal in general, but we can forward null pointers.  Test for both cases are included.

llvm-svn: 354399