[test][ORC-RT] Disable x86_64 tests when target arch does not match

When cross-compiling, these tests will fail. For now leave the host arch
check that was already there since I don't know why it was added.