[MLIR][NFC] Update SCF pass cmd line names to prefix scf

Update SCF pass cmd line names to prefix `scf`. This is consistent with
guidelines/convention on how to name dialect passes. This also avoids
ambiguity on the context given the multiple `for` operations in the
tree.

NFC.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118564