Remove many superfluous SmallString::str() calls.

Now that SmallString is a first-class citizen, most SmallString::str()
calls are not required. This patch removes a whole bunch of them, yet
there are lots more.

There are two use cases where str() is really needed:
1) To use one of StringRef member functions which is not available in
SmallString.
2) To convert to std::string, as StringRef implicitly converts while 
SmallString do not. We may wish to change this, but it may introduce
ambiguity.

llvm-svn: 232622