Fix incorrect log messages in NativeProcessLinux (pr40588)

The "signal" argument was removed from the MonitorCallback function, but
not from the log statements within it. This wasn't noticed because the
name "signal" suddenly started referring to the libc function with that
name.

This fixes that.

llvm-svn: 353419