unwind: remove inclusion of private_typeinfo.h

This include is not currently used.  It is intended for type info based
switching, which is part of the EHABI specification.  However, the unwinder does
not currently support this functionality. This backwards dependency into
libc++abi is currently causing a buildbot failure, remove it until we have a
better solution.

llvm-svn: 235893