[OPENMP] Capture argument of `device` clause for target-based

directives.

The argument of the `device` clause in target-based executable
directives must be captured to support codegen for the `target`
directives with the `depend` clauses.

llvm-svn: 314686