Move discriminator assignment to the right place.

Summary: Now discriminator is assigned per-function instead of per-module.

Reviewers: davidxl, dnovillo

Subscribers: dblaikie, llvm-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17664

llvm-svn: 262240