Revert r237175: [X86] Always return the sret parameter in eax/rax ...

This commit broke an x86 test and the bots have been broken for well
over an hour now so I'm just reverting.

llvm-svn: 237210