Fix reporting the lack of global variables in "target var".

There was a little thinko which meant when stopped in a frame with
debug information but whose CU didn't have any global variables we
report:

no debug info for frame <N>

This patch fixes that error message to say the intended:

no global variables in current compile unit

<rdar://problem/69086361>