[ARM, AArch64] adjust tests trying to maintain their objective; NFC

A smarter compiler will see that these might be better without a jump table
if we're just using the constant values of the switch.

llvm-svn: 316012