[AST] Disable ast-dump-openmp-parallel-master-XFAIL.c test

Fails on MSVC buildbot (but not locally).
Not important as it is 'testing' something that isn't supported yet anyway:
https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=41022

llvm-svn: 356577