Update documentation to reflect that libc++abi provides __cxa_thread_atexit...

Update documentation to reflect that libc++abi provides __cxa_thread_atexit (and has for quite a while). Also document that we have not yet implemented the new inheriting constructor rules.

llvm-svn: 260311