[test] Pin some RUN lines in optimization-remark.c to new PM

Some people downstream are reporting that this test fails. I've been
unable to reproduce, but there is indeed something spooky going on.
Pinning to the new PM suppresses the failure. I'm continuing to
investigate this.