Update -Winvalid-noreturn to handle destructors better.

When checking if a function is noreturn, consider a codepath to be noreturn if
the path destroys a class and the class destructor, base class destructors, or
member field destructors are marked noreturn.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9454

llvm-svn: 238382