llvm-reduce: Disable crash reports, symbolization and core dumps

These are going to waste a lot of time and produce clutter when we're
bulk introducing crashes. Add a flag to disable this behavior in case
this matters to a reproducer.