Revert "Make __gcov_flush flush counters for all shared libraries"

This reverts r336365: the added tests are failing on various
configurations (e.g. on green-dragon).

llvm-svn: 336474