[libomptarget][NVPTX] Fix __kmpc_spmd_kernel_deinit

If the runtime is uninitialized the master thread must Enqueue the
state object, and ALL threads must return immediately.
Found post-commit of https://reviews.llvm.org/D51222.

llvm-svn: 341328