[lldb][Arm/AArch64] Add basic disassemble tests for Arm/AArch64

Previously the test would fail if you built on Arm/AArch64
but did not have the x86 llvm backend enabled.

Reviewed By: omjavaid

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100192