CodeGen: Do not require a MachineFunction just to create a DIEDwarfExpression.

We are about to start using DIEDwarfExpression to create global variable
DIEs, which happens before we generate code for functions.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20412

llvm-svn: 270257