Add libxar to LLVM_SYSTEM_LIBS if available

This should fix PR27855. We have some terrible hacks in the CMake to add linking SYSTEM_LIBS to all tools. I think we need a better way to do this in the future.

llvm-svn: 270605