[mlir][linalg] Add vector transfer lowering patters to codegen strategy.

Add the vector transfer patterns and introduce the max transfer rank option on the codegen strategy.

Reviewed By: nicolasvasilache

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D111635