[clang][driver] Add -foperator-names

This patch adds the command line option -foperator-names which acts as the opposite of -fno-operator-names. With this command line option it is possible to reenable C++ operator keywords on the command line if -fno-operator-names had previously been passed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D103749