[OpenMP] Ensure to remove noinline from all runtime functions eventually

We used to remove noinline from known OpenMP runtime functions (which
are declared in OMPKinds.td). Now we remove noinline from all functions
with the proper prefixes: __kmpc, _ZN4_OMP (= namespace omp), omp_