clang-format: [JS] Improve line-wrapping behavior of template strings.

Specifically, similar to other blocks, clang-format now wraps both
after "${" and before the corresponding "}", if the contained
expression spans multiple lines.

llvm-svn: 295663