[ASTImporter] Import member specialization/instantiation of enum decls

We do the import of the member enum specialization similarly to as we do
with member CXXRecordDecl specialization.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99421