[llvm-pdbdump] Don't fail on PDBs with no ID stream.

Older PDBs don't have this.  Its presence is detected by using
the various "feature" flags that come at the end of the PDB
Stream.  Detect this, and don't try to dump the ID stream if the
features tells us it's not present.

llvm-svn: 305235