LowerBitSets: Avoid reusing byte set addresses.

Each use of the byte array uses a different alias. This makes the
backend less likely to reuse previously computed byte array addresses,
improving the security of the CFI mechanism based on this pass.

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D8455

llvm-svn: 232770