[Utils] Update comment in vimrc

Fixed wrong paths in comments for *.vim files.

Patch By: Bruno Rosa (brunoalr)

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29174

llvm-svn: 293693