MS ABI: Mangle the location of the catchable type into it's name

Because the catchable type has a reference to its name, mangle the
location to ensure that two catchable types with different locations are
distinct.

llvm-svn: 231819