[Python] Flush prompt before reading input

Make sure the prompt has been flushed before reading commands. Buffering
is different in Python 3, which led to the prompt not being displayed in
the Xcode console.

llvm-svn: 364335