[Debug-Info] handle DW_TAG_rvalue_reference_type at strict DWARF.

When -gstrict-dwarf is specified, generate DW_TAG_rvalue_reference_type
at DWARF 4 or above

Reviewed By: dblaikie, aprantl

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100630