If a path contains a '/' before a ':', then the ':' is not a hostname...

If a path contains a '/' before a ':', then the ':' is not a hostname separator, but just a part of the path (e.g. /tmp/fi:lename vs. pro:/tmp/fi:lename)

llvm-svn: 243330