[X86][SSE] Extract i1 elements from vXi1 bool vectors

This is an alternative to D59669 which more aggressively extracts i1 elements from vXi1 bool vectors using a MOVMSK.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D61189

llvm-svn: 359666