GlobalISel: produce correct code for signext/zeroext ABI flags.

We still don't really have an equivalent of "AssertXExt" in DAG, so we don't
exploit the guarantees on the receiving side yet, but this should produce
conservatively correct code on iOS ABIs.

llvm-svn: 282069