Don't call PrepareEHLandingPad on non EH pads

This was a minor bug in r249492. Calling PrepareEHLandingPad on a
non-landingpad was a no-op, but it attempted to get the generic pointer
register class, which apparently doesn't exist for some targets.

llvm-svn: 250068