Simplify --whole-archive handling.

Previously, we handle archive files with --whole-archive this way:
create instances of ArchiveFile, call getMembers to obtain memory
buffers of archive members, and create ObjectFiles for the members.
We didn't call anything except getMembers if --whole-archive was
specified.

I noticed that we didn't actually have to create ArchiveFile instaces
at all for that case. All we need is to get a list of memory buffers
for members, which can be done by a non-member function.

This patch removes getMembers member function from ArchiveFile.
Also removed unnecessary code for memory management.

llvm-svn: 256893