[mlir] [VectorOps] Add create mask integration tests

Summary:
Two integration tests focused on i1 vectors, which exposed omissions
in the llvm backend which have since then been fixed. Note that this also
exposed an inaccuracy for print_i1 which has been fixed in this CL:
for a pure C ABI, int should be used rather than bool.

Reviewers: nicolasvasilache, ftynse, reidtatge, andydavis1, bkramer

Reviewed By: bkramer

Subscribers: mehdi_amini, rriddle, jpienaar, shauheen, antiagainst, nicolasvasilache, arpith-jacob, mgester, lucyrfox, liufengdb, stephenneuendorffer, Joonsoo, grosul1, frgossen, Kayjukh, jurahul, msifontes

Tags: #mlir

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D81957