Move clearOutputSections earlier. NFC.

This is finally getting to the point where output sections are
constructed.

createOrphanCommands and fabricateDefaultCommands are moved out so
they can be merged with existing code in followup commits.

llvm-svn: 307107