InstCombine: ignore debug instructions during fence combine

We should never get different CodeGen based on whether the code is being
compiled in debug mode so we must skip over @llvm.dbg.value (and similar)
calls.

Should fix at least the worst part of PR37690.

llvm-svn: 334090