[index] Objective-C method declarations and message sends with

an empty first selector piece should store the location of the first ':'

rdar://33188656

llvm-svn: 307901