[AMDGPU] Implement llvm.amdgcn.mulhi.[i,u]24 intrinsics.

These intrinsics maps to the 24-bit v_mul_hi instructions.

This change also fixes an incorrect assumption on the associativity of
24-bit mulhi in its SDNode record in tblgen.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112394