[mlir] [VectorOps] Allow AXPY to be expressed as special case of OUTERPRODUCT

This specialization allows sharing more code where an AXPY follows naturally
in cases where an OUTERPRODUCT on a scalar would be generated.

Reviewed By: nicolasvasilache

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83453